India 印度

nopaio.com 2016.03.16

         

Stamp 邮票

Coin 硬币

Paper Money 纸钞

India Definitive Stamp 印度普通邮票
India Thematic Stamp 印度专题邮票

India Coin 印度硬币
India Commemorative Coin 印度纪念币

India Paper Money 印度纸钞

             

Jana-Gana-Mana

Jana-gana-mana-adhinayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata
Punjab-Sindhu-Gujarata-Maratha-
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga
Tava shubha name jage
Tava shubha ashish maange
Gahe tava jaya-gatha
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata
Jaya he jaya he jaya he
Jaya jaya jaya jaya he

人民的意志

印度命运的施主 你是万民心灵的主宰
你的英名传遍旁遮普 信德 古吉拉特和马拉塔
以至达罗毗荼 奥里萨和孟加拉
到处激发着人们的心声
在温迪亚和喜马拉雅
你的名字回响于万山丛壑之间
同亚穆纳河和恒河的乐声交织在一起
它们只为你唱起赞歌 只寻求你的德泽
只为颂扬你的胜利而欢唱
人民的拯救完全指望你
印度命运的施主 你是万民心灵的主宰
胜利属于你 胜利属于你 胜利属于你
胜利 胜利 胜利 胜利属于你

Copyleft2010 nopaio@QQ.com